Amirkhan Amshokov performed the song about the Circassian national unity. The composition to verses by Nuriy Shogentsukov is organically decorated with a melody by Eduard Amshokov
“The song says that we, the Adygs, need to love, respect and appreciate each other, in no case envy or compete, but empathize, support and help.
I think Nuriy Shogentsukov perfectly conveyed this meaning in his poems. The music to his poems was written by my father about 30 years ago, and even sang this song in a different style, and in the folk sound it appeared relatively recently.
For me, the value of this work is that I have the opportunity to contribute something of my own to my father's work. He himself is very pleased with this interpretation of the song, he likes the new version more.
I want to tell the listeners! Adygs, and everyone, no matter what nationality, appreciate each other, love each other and be worthy people! "
Lyrics of Amirkhan Amshokov's song "Adyger flyue fyzerylagu"
Adyger phyue fyzerylagyu
Adyger phyue fyzerylagyu
Fyzykhuemykhyu duneik1e egyy,
Phyue nobe dyzerymylagum
Neguesh1yr k'ak1ueu dyk'il'ag'un'kym
Adyger phyue fyzerylagyu
⠀
Adyger phyue fyzerylagyu
Adyge t1ek1um sh1ykhkher zykhuef1sch
Sh1ykh zykhuehysh1ym sh1yhy kykhuash1
Nemysre sh1yhre zykhuedmysh1yzhym
Neguesch1yr k'ak1ueu de kytkhuisch1ynkyym
Adyger phyue fyzerylagyu
⠀
Nasypyr jeshk1e sh1ym shamygyuesh
Nasypyr jeshk1e sh1ym shamygyuesh
Kimymyr 1epschem khyurkym embankment
Sh1ym nasypynshe zystydmysh1ynum
Neguesh1ym f1yue zedg'al'agunum
Adyger phyue fyzerylagyu.
⠀
Adyger zyr zym fyhuegumash1e
Adyger zym zyr fyhuegumash1e
Gumash1e zykhum dahesh and gash1er
Zabiy zeizhkhem di lepkyr mash1e
Zerydekhuari bynham irash1e
Adyger phyue fyzerylagyu