Kabardian artist Ruzana Kankulova presented the premiere of the song “G’emakhue-shlymakhue” (“Summer-Winter”), performed in the Circassian language

website of Ruzan Kankulova 0712 2023
“The song is about the secret love of a girl who, going towards her lover,” shares Ruzana, “she mentally says: “Both summer and winter, my heart belongs to you...”, a light story of sincere and untainted love. Author of music and words - Anzor Dzhabrailovich Khaupa"

Listen and download Ruzana Kankulova’s song “Gemakhu-shlymakhue”


   

Lyrics of Ruzana Kankulova’s song “G’emakhue-shlymakhue”

SON! UE SON! EK!AU
SON! UE SIGU UKEK! AU
USHYNEU UMYGAZEZH
ARGUERU OUCH! EMYGUEZH
FUCK! E SYNESHE WAY
SYZEAPESHE WAY
SI GUKHEL GUASCH! E WAY
SHEEHU PHUZOSCH! SETHEY

GEMAKHUE UESHKHYR KYESHKHYMI
SCH! YMAKHUE UESYR KYESYMI
DE T! URI DYZEGYUSEME
SI PSER MATYNS
USLAGYUME GUR ZOLYATERI
WE ARE MAZER SI SCHYKHYETU ARA
NEKHUR SOGESCH

UI NEGUM SYNYSH1EPLYAM SI GUSCH1EM USCH1EDE1UAM
GU HELYR ZYKHUET1UETAM
PS 1EF1 DI ZEHUAKU SCHYGEGYAM
SYPHUEGUMASH1EURE UEY
SI GUR GERAJEURE WAY
DI LAGYUNYGER WAY
UMYGEK1UED KUDEY

Other premieres of "Kavkaz Music" in the Adyghe language