Kabardian artist Ruzana Kankulova presented the premiere of the song “G’emakhue-shlymakhue” (“Summer-Winter”), performed in the Circassian language
“The song is about the secret love of a girl who, going towards her lover,” shares Ruzana, “she mentally says: “Both summer and winter, my heart belongs to you...”, a light story of sincere and untainted love. Author of music and words - Anzor Dzhabrailovich Khaupa"
Lyrics of Ruzana Kankulova’s song “G’emakhue-shlymakhue”
SON! UE SON! EK!AU
SON! UE SIGU UKEK! AU
USHYNEU UMYGAZEZH
ARGUERU OUCH! EMYGUEZH
FUCK! E SYNESHE WAY
SYZEAPESHE WAY
SI GUKHEL GUASCH! E WAY
SHEEHU PHUZOSCH! SETHEY
⠀
GEMAKHUE UESHKHYR KYESHKHYMI
SCH! YMAKHUE UESYR KYESYMI
DE T! URI DYZEGYUSEME
SI PSER MATYNS
USLAGYUME GUR ZOLYATERI
WE ARE MAZER SI SCHYKHYETU ARA
NEKHUR SOGESCH
⠀
UI NEGUM SYNYSH1EPLYAM SI GUSCH1EM USCH1EDE1UAM
GU HELYR ZYKHUET1UETAM
PS 1EF1 DI ZEHUAKU SCHYGEGYAM
SYPHUEGUMASH1EURE UEY
SI GUR GERAJEURE WAY
DI LAGYUNYGER WAY
UMYGEK1UED KUDEY