Ibrahim Maremkulov performed the song "Dykyzdeg'afe"

A romantic love story was told by Ibragim Maremkulov in the updated song "Dykyzdegaafe" ("Let's dance"). Composers: Ruslan Tkhagazitov and Maria Vindizheva

“This composition is one of my favorites, taking me back to my carefree childhood,” the artist shares, “I remember listening to it with pleasure and singing in a childish sonorous voice.

Years later, I am pleased to present to your attention my version, in which I put my perception of the text and motive. I think the song will always be relevant, because it reveals a picture of loving looks in “Adyghe Jagu”, and the latter always remains to burn with unquenchable fire for the soul of the people”

Listen and download Ibragim Maremkulov's song "Dykyzdegaafe"

Pshynem mekaamer yesheschl,
Pshynabzem si gum zydeschl.
Sea gum dyshlygyuu,
Di l'er shl'el'tu
Dykyzdefenu is dying.
⠀
Ezhu:
Dykyzdegafe
Adyge kafe.
Dykyzdegafe,
Si gum shyzgaaf1e,
Adyghe kafe, wow.
Dykyzdegafe
Adyge kafe.
Dykyzdegafe,
Dykyzdegafe,
Adyghe kafe, wow.
⠀
2.
Gashlam and mazer kykkuokl,
Si tkhelukhudyr kydokl.
De t1ur zeguseu dykyydegaafe
Pshynal'e dahemi way
⠀
3.
Si gur ui lyg'em hehuashch,
Xi dahe, ue sypkhehuashch.
De tlur zek1uzhu
Dykyzdegafe,
Gashle maqamer uueysh