Ibragim Maremkulov performed the delicate work "Si nane" ("Granny"). The poems of the soul composition were written by Aslan Mamiev, the music by the performer himselfIbrahim Maremkulov dedicated a song to his grandmother

“The main idea of ​​the song is warm feelings for grandma. "Babushka" is always associated with home comfort, kindness, warm hugs, delicious pastries.

Ibrahim Maremkulov
Ibrahim Maremkulov

The text repeats the word "shchabe", which in translation means "gentle" and is, in this case, the personification of the image of the grandmother. I end the song with a verse-wish: "Sol'e1u di Thyeshuem uthuihumenu", where I ask the Almighty for good health and a carefree life for my grandmother.

And addressing my listeners, I would like to remind you of how important it is to appreciate and love people close to us here and now, while we have them! ”Ibrahim wished.

Listen and download Ibragim Maremkulov's song "Si Nane"


   

Lyrics of Ibragim Maremkulov's song "Si Nane"

Duneim and 1ef1yr kydezygyash1e,
Di adekher Di anekher qytkhuzilhua
Si Nane dakheure si psem and ghaash1e,
Ui 1epl1er tf1emasch1eu De dyk'ehyuasch.

Nane, si dahe
Nane, si 1ef1.
Ue qypshyrekhue Thieshuem and nef1.
Byn and bynyzhkher isu ui kuesh1,
Ui uzinshag'er iremyk1uesch1.

Ui psal'e chabekher gum k'o1uschache,
Ue Ui 1e shhabemk1e 1e kyddepl'am,
Psem is looking for age dahagem and fascher.
Gashch1e gedaheu duneim kydita.

Ui nek1u zel'ahem sf1ef1sh sy1upl'enu
Dyzyuchyuere gash1em and cueps
Sol'e1u di thieshuem uthuihumenu
Kemyhyu Ui nap1em zey zy tk1ueps

Other premieres of "Kavkaz Music" in the Adyghe language