The release of the soulful song “Dyschomygjaue” performed by the Kabardian artist Ibrahim Maremkulov took place. Poems by Aslan Mamiev are about loyalty to oneself, one’s heart.
“This composition sings about immense and ardent love,” says Ibrahim, “if translated literally, the name“ Dyschomygyaue ”is translated as“ Let's not be mistaken ”. I express my deep gratitude to Aslan Mamiev for the deep meaning that he put into the lyrics of the song.
Inspired by the idea of playing Georgian melody by different peoples of the Caucasus, I also decided to write my version in Kabardian language ”