Popular performer Astemir Apanasov released a song in the Chechen language "Bezaman tlai"
“The name is translated as“ The Bridge of Love ”, - says Astemir, - this is a new vision of an old song, an incredibly talented artist Ruslan Zubairaev.
Having got acquainted with his work, I discovered a whole world of pure and kind music. And I am glad that his son Denis Zubairaev, a GITIS graduate, is now continuing his work - a magnificent bass-baritone. Special thanks to his wife, Angelika Zubairaeva, for her help in preparing for this song.
There is something retro in the melody itself, from this the idea was born to do something in retro, but with elements of modern sound, hence the Soviet tracksuit. And we didn't plan to shoot just such a video, we shot this video during a photo session. I just came off on camera a couple of times. I think this song deserves a real good video. Well, soon we can fix it!
I very much hope that you too will feel this positive and purity that has been going on for many years through all the work of Ruslan Zubairaev.
I would like to thank the team that implemented this project together with me: arrangement - Andrey Yudin, accordion - Deni Satabaev, voice recording and mastering - Roman Fakov, photo - Anatoly Khusinov, video (improvisation during the photo) - Dzuev Murat, editing - Ruslan Apazhev "
Listen and download Astemir Apanasov's song "Bezaman tlai"
Lyrics of Astemir Apanasov's song "Bezaman tlai"
Illitsa beshakh sagatdesh lelash, tska duh'alkhiytira hyo,
Hyo hiler lechnarig, dahare echnarig, khyihira suna dago.
Hyokkhura g1iila guyirentsa shiila, singatam sovbokkhu moh.
Amma hjo gartza delira karzakh b1aьstenah duzna san dog.
⠀
D1aihira denosh, vine degnash delosh,
bezamo histira wai.
Amma tska vovshekhka'styra vaishi,
khedira vine bezaman t1ai.
⠀
Juha a guyre t1eeena shiila,
Amma hjo beshah gush yats.
Dog1anan illi buhdahna g1ila baynachu bezama az.
Hyokkhura g1ila guyirentsa shiila, singatam sovbokkhu moh,
Amma hjo gartza delira karzah b1aestenah duzna sa dog.
⠀
D1aihira denosh, vine degnash delosh,
bezamo histira wai.
Amma tska vovshekhka'styra vaishi,
khedira vine bezaman t1ai.
⠀
D1aihira denosh, vine degnash delosh,
bezamo histira wai.
Amma tska vovshekhka'styra vaishi,
khedira vine bezaman t1ai.
⠀
D1aihira denosh, vine degnash delosh,
bezamo histira wai.
Amma tska vovshekhka'styra vaishi,
khedira vine bezaman t1ai.
⠀
D1aihira denosh, vine degnash delosh,
bezamo histira wai.
Amma tska vovshekhka'styra vaishi,
khedira vine bezaman t1ai.
