The premiere of a song about female friendship, commensurate only with real sisterly relationships, presented Nata Sozaeva и Alena Chabdarova. The composition "Negerim", which is translated from the Balkar language as "My friend (girlfriend)", will delight lovers of traditional music with its colorful and vivid motive, the authors of which were the performers themselves.
Natu Sozaeva: "Negersizni zholu uzun" ("A man without friends has a long way") - this Balkarian proverb very subtly and accurately describes the place of friendship in a person's life.
In the most important events, when there is a person nearby who you can rely on, everything goes much more interesting and easier. The verses of the song tell about this: “No matter how much time passes, I will always come to your happy events, and if hard days come, I will help you, I will give all my strength. Your sister's love will go through everything, even if the world collapses. I know this happiness when you have a good girlfriend! ”
Alena Chabdarova: “About Natula and I, I can say for sure with the lines from the famous song -“ Music bound us ”. In the beginning, we just often met at creative events, as our communication progressed and friendship began. Now I'm a mom on maternity leave. Once we talked on the phone with Natu, and my husband suggested that it would be great for us to record a duet. We both really liked the idea! "
Natu Sozaeva: “For a long time we did not think about the theme of the song, we immediately agreed that the song should be about friendship. We wrote the melody by Alyonushka ourselves. We dedicate this work to all our friends. It talks about how much we value our friendship, mutual respect, and our sisterly love.
It is believed that female friendship does not exist, but we can safely refute it! I am grateful to the Almighty that I have such wonderful friends whom I love very much as sisters! ”
Alena Chabdarova: “We wish everyone to carry friendship, respect and love through life, to be sincere and grateful!”
Listen and download the song Natu Sozaeva and Alena Chabdarova "Nogerim"
Lyrics of Natu Sozaeva and Alena Chabdarova "Nogerim"
Köb adamgya tubegenme jashaunu arasynda.
Igi-amanda korgenme, sonaganma barynda.
Shuyokhlukda, curtilikda men alada we will trace.
Alai is not a kesb from Ilesemd, senden igi kormedim.
Sense, sense, change kerty ogerim.
Halal janyng yshandirady meni.
Sense, sense, change curty non-jerim.
Zhangyz Sanga Achikdy Juregim.
Tanchyk Bolama Kyun Sayin Seni Halallygyunga.
Tashkamy jashyrmayyyn aytama zhangyz sanga.
Kallai bir zaman yotseda, kwuanchanga kelirma.
Kyyyun kunle zhetseleda, kyaryuummu berirma.
Qatty sauluk, ullu embankment, canopy of janynga tushsyun.
Mudah bolsang zatha zharsyp, syumekligim bolushsun.
Egegliging khorlarykdy, biteu duniya buzulsa.
Men bileme ol mounds - yigi negering bolsa!
