Ossetian performers present “Ma Amond Dy Nada” Murat Kundukhov and Kristina Kulaeva
The song tells a sad love story that did not lead to a happy ending, and its name translates as "You are not my destiny."
“The meaning of this song tells a very life story in which two people love each other but cannot be together.
On the day of the premiere, we would like to wish our listeners good health, and most importantly - to love and be loved! ”- said Murat.
Listen and download the song of Murat Kundukhov and Kristina Kulaeva “Ma Amond Dy Nada”
Lyrics for Ma Amond Dy Nada
Mӕ zӕrdӕyӕn yӕ dӕgӕӕl ӕz ӕ sifton,
Ӕndӕr guydyryl bakodtonuy zones.
Mӕ arzty art ӕndӕrimӕ ӕsygaton,
Mӕ tsard mӕnӕn nyr festadi rust don.
Ӕз уал азы ӕнхъӕлмӕ dӕм фӕкасдтӕн,
Kӕd razdhis lӕppu mӕnmӕ dy feet.
Ӕndӕr tchizytm tsardy du ku kasdtӕ,
Mӕ uarzt uddi mӕnӕn uӕdtӕr ӕvzong.
Ӕdzuhdӕr dy mӕ zӕrdӕyy kui tsardtӕ,
Mӕ khyudy dy alkӕddӕr ыyddӕ.
Nӕ fӕndӕgtӕ kuy alig asta tsarda,
Mӕ tsard ӕmbal dy azzӕhyl nӕ dӕ.
Dӕarzty art ӕndӕrӕn lӕppuyӕn radtay,
Ӕz dӕr mӕ tsard ӕndӕrimӕ tsнryn.
Tsӕmӕn mӕ lӕppu aftӕ tyng fӕsaydtay,
Ӕз alkkdtӕr nӕ feninmӕ bӕlyn.
