Ruslan Dzybov performed the patriotic composition "Ti Adygag" ("Inherent in Adygam"), which tells about the cultural and historical heritage of the Adyghe people
“The idea of the song“ Ti Adygag ”(“ Inherent in the Adygam ”) is the desire to convey to the listener the traditionally Adyghe worldview, the principles of life: respect for the elders, respect for the Adyghe code, the meaning of the concepts of honor and valor.
And the work took a very long time, I sang it to the accordion in the third grade at the children's art school in the village of Shovgenovsk. I remembered that there is such a song in my luggage and took it out. I read it and decided to write it down after 22 years. I am grateful to those who gave it to me to perform: Maya Sapieva - the composer, and the author of the words to the Adyghe writer - Ruslan Nekhai.
I hope the listeners enjoy the composition and appreciate it. Enjoy your listening, dear friends, and be healthy! ”Ruslan wished.
Listen and download Ruslan Dzybov's song "Ti Adygag"
Lyrics of Ruslan Dzybov's song "Ti Adygag"
Clyf zehetyklem ori ui chileu guazau utili her
Ukyzschalfyg'er adyge chyleu uheg'eraish her
Adyge khabzeu te tyzyplugem ne shlulyr kykheshy her
Ilyesy pchag'eu teri k'etklug'em unape k'eshri her
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Adyge khabzam llygyer ypash'khyau
Sh'khar yegalaplary to her
Adyghe khabzam zafer and luash'khyu
Reneu ti pl'apl and her
Adyge khabzer te ti byrak'eu
Ti lepk pshlkutluri to her
Adyge khabzer klesen trypk'eu
Gaashler k'etekuri to her
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Clyf zehetyklem ori ui chileu guazau utili her
Ukyzschalfyg'er adyge chyleu uheg'eraish her
Adyge khabzeu te tyzyplugem ne shlulyr kykheshy her
Ilyesy pchag'eu teri k'etklug'em unape k'eshri her
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Ti Adygag'er to her Ti hebze Daheri to her
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Tslyfir bgekluateu lepkyr bgedaheu
Hyarim feoscheri to her.
Hyarim feoscheri to her.
Hyarim feoscheri to her.
