Balkar performer Tanzilya Atmurzaev presented today her new lyric composition, “Kyun Bla Ay,” which is translated from the Balkar language as “The Sun and the Moon”. The song performed in a traditional style belongs to Mariam Khabova-Bachieva.
“Everyone knows what an important role love plays in our lives. My song, “Kyun Blah Ay,” tells about the modest love of a goryanka, about her feelings, about how subtly and skillfully she keeps in her heart and values them. Love makes her rejoice as brightly as the sun and moon shine. One word connects me with all my songs - love, ”Tanzilya shared.
Listen and download Tanzili Atmurzaeva’s song “Kyun Blah Ay”
Lyrics of Tanzili Atmurzaeva’s song “Kyun bla ah”
Men Sanga Khaaraima
Tanga ushatama
Kyunnyu tyagyich
Keryune Kesge
Zurekge Kirgense
Tang zhylyu bergense
Andy Men Jashima Seni Tansyklai
Har kyunnyu saklayma
Alynga kyarayma
Kunyum Mudah
Kermain Kjalsam
Juregim Syudy
Seny Beck Isleidi
Kermady Bashans
Bir Seni Saklai
Menu hot kyunyum
Sensation Mud Kelum
Zurekge kirgencha jashauma kir
Sen ariu kyun bolup
Men Bolup roast ah
Jashayik Dunyan
Zharyta Alai
I'm looking at you
Like a ray at dawn
And shine on me
Warming yourself
You are in my heart
Lost peace
Every day again with hope
Waiting for you
If the day you do not see
Like I'm not there
I love you alone
Heart speaks
Waiting for you only
On others, it is always silent.
You are my clear day
Without you, in my soul like a shadow
You enter my life
Give your love
You'll be the sun
I am the moon
You and I are warm and light
We will warm the earth
Live and make money happiness.
