There was a release of a sincere and tender song dedicated to mothers - "Nyyyarag". The composition in the Ossetian language was presented by a talented Victoria Elbaeva.
“This song is dedicated to my mother - it’s a gift for her birthday,” says the performer, “in the process of work, we very carefully approached the composition of the text, because every word is important. Its author, our talented poetess - Irma Kumaritova, music was written by the honored artist of the republic, composer - Tamara Persayeva.
It seems to me that there is no need to describe in detail the meaning of the song, it is clear and close to everyone, because it is dedicated to my mother - the most dear person in life. And the meaning and beauty of words will be felt by everyone who understands the Ossetian language, ”said Victoria.
Listen and download Victoria Elbaeva’s song “Niyyarag”
Lyrics of Victoria Elbaeva "Nyiyarag"
Ma nyyarag! Oh mestals, ma butz mad!
Yes, nom gift from ma zardayan ya nyfs!
Kuy da fenin, wad raikhaly ma zarda.
Kuyd tyng melons oarzyn az and falman dzird.
Ankhalys dy, kuy da vayyyn az dard ran
Nyiyarag, wad da roh vayyys manai!
Oh ma bauyrnadt makuy daw ma buts mad!
Fildar az seek bauarzon dawai!
Ma niyyarag! King of man! Tsar Myn Anusma!
Dawai Zynargedar Zardayan Kuy Nai!
Adzuh kuy kanyn bata az da kuhtan
But butz chyzgyl wad kur kasid farnay!
Ma niyyarag! King of man! Tsar Myn Anusma!
Dawai Zynargedar Zardayan Kuy Nai!
Adzuh kuy kanyn bata az da kuhtan
But butz chyzgyl wad kur kasid farnay!
Tsaman da oarzyn az fielddar ma
Kuy Dyn Tarsyn Az Avgau Dar Dowan!
Kuy dyn yixing dauan da kuyst da kuhtai
Yes, Tsard Kuy Waid Rog Ama Falman!
Man Niyyarag, yes Nihas Myn Midazau!
Mayniyarag, yes zondamid zynarg!
Ma nyyarag, oh, didinau man raftau!
Ma niyyarag, zhahl dawan nai argy!
Ma niyyarag! King of man! Tsar Myn Anusma!
Dawai Zynargedar Zardayan Kuy Nai!
Adzuh ku kanyn bata dun da kuhtan
But butz chyzgyl wad kur kasid farnay!
Ma niyyarag! King of man! Tsar Myn Anusma!
Dawai Zynargedar Zardayan Kuy Nai!
Adzuh ku kanyn bata dun da kuhtan
But butz chyzgyl wad kur kasid farnay!
My mom, my star, my beloved mom!
Your name is hope for me love
When I see you, my heart blooms!
I really love your soft word!
Do you think when I'm far from you
I forget about you!
Never believe i can
Someone to love more than you!
My mom, live, live forever!
There is nobody dearer to you than your heart
I will always kiss your hands
And you will always be the sun shine over me!
Why do I love you more than life?
I'm afraid for you, as for crystal!
I want to always help you in everything
I want your life to be easy and happy
Mom, your every word is like honey to me
Mom, your instruction is priceless
Mom, always bloom!
Mom, you have no price on this earth!
