"Khatyr ma zardayan": a story of lost happiness

Ossetian performer Alan Muzaev presented the premiere of the lyric composition "Khatyr ma zardayan" ("My beloved")

Written by Vladimir Kelekhsaev, the song reveals a bitter love story.

Alan Muzaev
Alan Muzaev

“This song was written by Vladimir Kelekhsaev and posted on the Internet a small piece of his performance. People, acquaintances, began to write to me, asking what song was, if I could sing it. Through our friend, we contacted Vladimir. It turned out that he himself was also looking for me, wanted me to fulfill it. In the first version, the three of us sang it on camera: me, Livan Khubaev and Vladimir Kelekhsaev. We posted it on Instagram and the public accepted our work very well. Initially, Vova wanted to release it in a folk performance, but I chose the pop version for myself, but I always coordinated each step with the author.
The song tells a sad love story. In her, a guy came to a wedding to a girl he loves, but she is marrying another. The story comes from the perspective of a young man who "missed" his beloved. The hero talks about his experiences, about the feelings that rage in his heart, on the wedding day of his beloved, ”said the performer.

Listen and download Alan Muzaev's song "Khatyr ma zardayan"


   

Lyrics of Alan Muzaev's song "Khatyr ma zardayan"

Abon yz farasygdan yz banyzton
Chyndzakhsavy yz ma rastag arvyston
Ouy ma uarzon undar lappuma my cany
Atsy chyzg manan ma zorda don kana

Tsiny fingyl dardma husynts zarjyta
Harp kanynts castartan sa uazjyta
Rakuyvton yzdar ma iunag uarzonan
Rasygayma chi zone at the base

About fala kadam fatahys yiu gytsyl falau
Rakasma mam razdakhmamam kuryn
Ouarzgada canyn ouarzgada canyn
Oh ma zarda ma bakom tahyn

Abon yz farasygdan yz banyzton
Yz ma chyzgy yndar lappuyan arvyston
Somyn kodta acy chyzg kadtar manan
About huitsau nikhatyr kan ma zardayan

Nal batsysty maya ruhsma ouarzatta
Nal qing kanynts duuua udyl suadadta
Nal uydzanis uytsy rastag razdakhan
Nal tonzynan yz ma chyzgan uardita

About fala kadam fatahys yiu gytsyl falau
Rakasma mam razdakhmamam kuryn
Ouarzgada canyn ouarzgada canyn
Oh ma zarda ma bakom tahyn

About fala kadam fatahys yiu gytsyl falau
Rakasma mam razdakhmamam kuryn
Ouarzgada canyn ouarzgada canyn
Oh ma zarda ma bakom tahyn

Other premieres of "Kavkaz Music" in Ossetian

Recent publications

Kavkaz Music TV on YouTube

Popular articles