Аслан Лиев презентовал свою интерпретацию старинной народной песни, буквально собранной им по частям, — «Си къэшэныр аращ» («Единственная»).
«Этой песни как таковой и не было вообще, — рассказывает Аслан, — дело в том, что я обладаю большим архивом адыгского фольклора, собранного в разных странах. Для меня этот архив просто бесценен. Как-то я оцифровывал старые записи, то есть переводил с пленки на цифру для архивирования, и услышал на пленке мелодию, которую напевал старик без слов просто рефренами. Я стал обрабатывать её и создал припев, создал куплет, из тех на мой взгляд лучших проведений. И создал песню. Но нигде и никогда я не говорил об этом, потому что считаю, что это достояние нашего народа.
Я всегда рассуждаю так: взял у народа, внёс музыкальные краски и отдал народу. Поэтому и пишу, что эта композиция народная. Эту песню поют разные исполнители, и все версии аранжировок делал только я. Очень рад что она стала шлягером и её полюбили!»
Слушать и скачать песню Аслана Лиева «Си къэшэныр аращ»
