Авторскую композицию «Когда-то», рассказывающую об ушедших мгновениях счастья и влюбленности, представила осетинская исполнительница Лана Дзукаева
«Эта песня зародилась у меня в голове 3 года тому назад, когда мимо меня проходила молодая счастливая влюбленная пара, — рассказывает Лана, — и тогда я тоже вспомнила свои студенческие годы и начала на ходу сочинять песню! Строки припева можно перевести так:
«Ты когда-то любил,
И цветы мне дарил,
И я счастлива была с тобою.
Я сейчас поняла,
Как любила тебя.
Только ты предназначен судьбою!»
Слушать и скачать песню Ланы Дзукаевой «Когда-то»
Текст песни Ланы Дзукаевой «Когда-то»
Мæ фыны мæм арæх дæ фæлгонц фæзыны æваст мæм дæ мидбыл фæхудыс
Мæ зæрдæ ныррухс вæййы мæ сусæг фыныл æмæ мын вæййы уый рæсугъд ныфс.
Уарзтай ды мæн кæддæр,
Уарзтон дæу тынг æз дæр
æмæ-иу æз дæ уындмæ бæллыдтæн…
⠀
Искуы бамбарис кæд,
Уарзаг зæрдæйы фæнд,
Уæд зæгъис мын — «мæ амонд ды куы дæ!»
Уарзтай ды мæн кæддæр,
Уарзтон дæу тынг æз дæр,
æмæ-иу ды мæ уындмæ бæллыдтæ
⠀
Искуы бамбарис кæд,
Уарзаг зæрдæйы фæнд,
Уæд зæгъис мын — «мæ амонд ды куы дæ!»
Бæргæ мæ фæнды ныр нæ фæндагыл иумæ
Кæлит уæд фыр цинæй мæ цæссыг
Дæ дзырдæй куы ссарис фæндаг ды мæ риумæ Уæд фехæлит æнæууæнчы мæсыг.
