Лирическую песню о любви представила сегодня кабардинская исполнительница Rahmanna. Композиция «Алъынцlыкlу», название которой в переводе с черкесского означает «Кольцо», рассказывает о чувствах, бушующих в сердце любящей девушки.
«Можно сказать, что это многовековая песня, которая была на слуху у наших предков. Моя бабушка с малых лет мне её напевала. При жизни она просила ее спеть, жаль, что я не обращала внимания на эту песню раньше. Тогда она была слишком серьезной для моих лет.
Годы прошли, бабушки не стало, но в одну ночь она приснилась мне и попросила спеть для нее ту самую песню. Я долго искала людей, которые могли бы напеть ее, помочь вспомнить. Я верю в знаки и вещие сны, и очень рада, что у меня все получилось», — поделилась исполнительница.
Слушать и скачать песню Rahmanna «Алъынцlыкlу»
Текст песни Rahmanna «Алъынцlыкlу»
1алъын ц1ык1ури мышк1у закъор
Зэкъоныгъэр сэ къызохьылъэк1
Сэ слъэк1атэмэ сипсэм жьес1урэ
Махуи жьэщи орк1э сэ згъэк1уа
Сэ слъэк1атэмэ сипсэм жьес1урэ
Махуи жьэщи орк1э сэ згъэк1уа
Лъэрыф ц1ык1ури зорэшъашъэ
Лъэгъуныгъэр нэпсэу ешъэшъэх
Зэтешъашъэурэ гур рисык1ыурэ
Сыдэу фыш1э 1ейрэ услъэгъуа
Зэтешъашъэурэ гур рисык1ыурэ
Сыдэу фыш1э 1ейрэ услъэгъуа
Махуо мак1ори жьэщи сш1ок1о
Унэшъуц1эц1ык1ури къызоплъ
Ахэр зэплъыри сэрыра урэ
Нэмык1 горэ шъыдмэ сыунэхъуа
Ахэр зэплъыри сэрыра урэ
Нэмык1 горэ шьыдмэ сыунэхъуа
1алъын ц1ык1ури мышк1у закъо
Зэкъоныгъэр сэ къызохьэлъэк1
Сэ слъэк1атэмэ сипсэм жьес1урэ
Махуи жьэщи орк1э сэ згъэк1уагъ
Сэ слъэк1атэмэ сипсэм жьес1урэ
Махуи жьэщи орк1э сэ згъэк1уагъ
Сэ слъэк1атэмэ сипсэм жьес1урэ
Махуи жьэщи орк1э сэ згъэк1от
Маленькое колечко
И в колечке один камушек,
Как этому камушку .
Мне трудно быть одной.
Если б я смогла и обращаясь к своей душе .
Я б день и ночь провела только с тобой.
И камушек из этого колечка
Рассыпается на глазах .
А любовь заставляет плакать .
Как рассыпается это кольцо.
Так жжёт у меня в сердце .
Я очень полюбила тебя .
День проходит .
А ночь уходит.
А твои чёрные глаза смотрят на меня.
Если вдруг твои глаза посмотрят не на меня .
Я пропаду без тебя.
