Популярный исполнитель Астемир Апанасов выпустил песню на чеченском языке «Безаман тlай»
«Название переводится как «Мост Любви», — рассказывает Астемир, — это новое видение старой песни, невероятно талантливого артиста Руслана Зубайраева.
Познакомившись с его творчеством, открыл для себя целый мир, чистой и доброй музыки. И я рад, что сейчас его дело продолжает его сын Дени Зубайраев выпускник ГИТИСа — великолепный бас-баритон. Отдельная благодарность его жене, Анжелике Зубайраевой, за помощь в подготовке к этой песни.
В самой мелодии есть что-то ретро, от этого и родилась идея сделать что-то в ретро, но с элементами современного звучания, оттуда и советский спортивный костюм. А видео мы не планировали снимать именно такое, данное видео мы сняли во время фотосессии. Я просто пару раз оторвался на камеру. Я считаю, что эта песня достойна настоящего хорошего клипа. Ну в скором времени мы можем это исправить!
Я очень надеюсь, что и вы, почувствуете этот позитив и чистоту, которые протягиваются многие годы через все творчество Руслана Зубайраева.
Хотелось бы поблагодарить команду, реализовавшую этот проект вместе со мной: аранжировка — Андрей Юдин, гармошка — Дени Сатабаев, запись голоса и мастеринг — Роман Факов, фото — Анатолий Хусинов, видео (импровизация во время фото) — Дзуев Мурат, монтаж — Руслан Апажев»
Слушать и скачать песню Астемира Апанасова «Безаман тlай»
Текст песни Астемира Апанасова «Безаман тlай»
Иллица бешахь сагатдеш лелаш, цкъа дуьхьалкхийтира хьо,
Хьо хилер лехнариг, дахаре ехнариг, хьийхира суна даго.
Хьоькхура г1ийла гуьйренца шийла, сингаттам совбоккху мохь.
Амма хьо гарца делира карзах б1аьстенах дуьзна сан дог.
⠀
Д1аихира денош, вайн дегнаш делош,
безамо хьистира вай.
Амма цкъа вовшехкъаьстира вайшиъ,
хедира вайн безаман т1ай.
⠀
Юха а гуьйре т1ееъна шийла,
Амма хьо бешахь гуш яц.
Дог1анан илли бухдахна г1ийла байначу безама аз.
Хьоькхура г1ийла гуьйренца шийла, сингаттам совбоккху мохь,
Амма хьо гарца делира карзах б1аьстенах дуьзна са дог.
⠀
Д1аихира денош, вайн дегнаш делош,
безамо хьистира вай.
Амма цкъа вовшехкъаьстира вайшиъ,
хедира вайн безаман т1ай.
⠀
Д1аихира денош, вайн дегнаш делош,
безамо хьистира вай.
Амма цкъа вовшехкъаьстира вайшиъ,
хедира вайн безаман т1ай.
⠀
Д1аихира денош, вайн дегнаш делош,
безамо хьистира вай.
Амма цкъа вовшехкъаьстира вайшиъ,
хедира вайн безаман т1ай.
⠀
Д1аихира денош, вайн дегнаш делош,
безамо хьистира вай.
Амма цкъа вовшехкъаьстира вайшиъ,
хедира вайн безаман т1ай.
