Балкарская исполнительница Танзиля Атмурзаева представила сегодня свою новую лирическую композицию «Кюн бла ай», что переводится с балкарского языка как «Солнце и луна». Исполняемая в традиционном стиле песня, принадлежит авторству Мариям Хабовой-Бачиевой.
«Всем известно, какую важную роль в нашей жизни играет любовь. Моя песня «Кюн бла ай», рассказывает о скромной любви горянки, о её чувствах, о том, как тонко и умело она хранит в своём сердце и дорожит ими. Любовь заставляет её радоваться также ярко, как светит солнце и луна. Со всеми моими песнями меня связывает одно слово – любовь», поделилась Танзиля.
Текст песни Танзили Атмурзаевой «Кюн бла ай»
Мен санга кьарайма
Танга ушатама
Кюнню тыягьыча
Керюне кезге
Жюрекге киргенсе
Танг жылыу бергенсе
Энди мен жашайма сени тансыкьлай
Хар кюнню сакьлайма
Алынга кьарайма
Кюнюм мудах ётеди
Кермейн кьалсам
Жюрегим сюеди
Сени бек излейди
Башханы кермейди
Бир сени сакьлай
Мени жарыкь кюнюм
Сенсиз мудах келюм
Жюрекге киргенча жашаума кир
Сен ариу кюн болуп
Мен болуп жарыкь ай
Жашайыкь дунияны
Жарыта алай
Я смотрю на тебя
Как на луч на рассвете
И светишься мне
Согревая собой
Ты в моем сердце
Потеряла покой
Каждый день опять с надеждой
Жду тебя
Если день Тебя не вижу
Будто нет меня
Одного тебя люблю
Сердце говорит
Ждет Тебя лишь,
На других,оно всегда молчит.
Ты мой ясный день
Без тебя,в душе как тень
Ты войди же в жизнь мою
Дай любовь свою
Ты будешь солнцем
Я луною
Теплом и светом мы с тобою
Будем землю согревать
Жить и счастье наживать.