Состоялась премьера песни о народе, ушедшем в века — «Убыхи»

Вячеслав Евтых презентовал композицию, посвященную исчезнувшему в веках народу адыгской группы — «Убыхи»

Лирическая композиция включает в себя фрагменты записи интервью последнего носителя убыхского языка — Тевфика Эсенча, сделанные в период его посещения исконных земель убыхов и других, некогда адыгских территорий. В 1990 году он совершил это путешествие и посетил Нальчик, Сочи, Красную поляну.

Из интервью Тевфика Эсенча о родине убыхов

Тевфик Эсенч
Тевфик Эсенч

«Давным-давно, в юности, я любил закрывать глаза и представлять свою родину такой, как описывал мне ее дед. Горы, за горами море и везде, везде деревья; чинары, тис, кустарник. Сейчас я вижу, что она в точности такая, как я ее себе представлял. Жаль только, что уши мои уже плохо слышат, глаза плохо видят, а ноги плохо ходят. Но все равно теперь я могу умереть спокойно. Я был на родине».

Вячеслав Евтых о создании песни «Убыхи»

Вячеслав Евтых
Вячеслав Евтых

«Слова песни «Убыхи» написал Исхак Шумафович Машбаш — адыгский поэт, прозаик и переводчик, Герой Труда Российской Федерации, — рассказывает Вячеслав, — музыку написал Тлеуж Адам Хусейнович — доктор философских наук, профессор, первый вице-президент АМАН. Аранжировка авторства Заслуженного артиста республики Адыгея и Карачаево-Черкесии Аслана Тлебзу».

Слушать и скачать песню Вячеслава Евтыха «Убыхи»


   

Текст песни Вячеслава Евтыха «Убыхи»

Жили убыхи на древней адыгской земле.
Веткою были на этом могучем стволе.
Что же ты, век мой, не смог сохранить-уберечь
Гордый язык их, гортанную горскую речь?

В скалах высоких, у моря, что Черным зовут,
Жили убыхи, да больше уже не живут.
Что, век минувший, ответишь грядущим векам?
Этому вечному солнцу, земле, облакам?

Вечное вечно, и слово бессмертное скал.
Жили убыхи, я след их напрасно искал.
Слово ли, песня ли, плач ли на том языке —
Все потерялось, что камешек малый в песке.

Только осталось – названья вершин и плато.
Слова убыхского больше не скажет никто.
Эхо тревожит молчанье стареющих гор –
Эхо свинцовое бродит в горах до сих пор…

Жили убыхи на древней адыгской земле,
Веткою были на этом могучем стволе.
Время окликнет – да где он, ушедший язык?
Словно история молча застыла на миг!

Другие премьеры «Kavkaz Music»

Последние публикации

Kavkaz Music TV на YouTube

Популярные статьи

X