Состоялся релиз искренней и наполненной нежностью песни-посвящения матерям — «Ныййараг». Композицию на осетинском языке презентовала талантливая Виктория Елбаева.
«Эта песня посвящена моей маме — это подарок к её дню рождения, — делится исполнительница, — в процессе работы мы очень тщательно подошли к сочинению текста, ведь каждое слово важно. Его автор, наша талантливая поэтесса — Ирма Кумаритова, музыку написала заслуженная артистка республики, композитор — Тамара Персаева.
Мне кажется, нет необходимости подробно описывать смысл песни, он всем ясен и близок, ведь посвящена она маме – самому дорогому человеку в жизни. А смысл и красоту слов почувствуют все, кто понимает осетинский язык», — рассказала Виктория.
Слушать и скачать песню Виктории Елбаевой «Ныййараг»
Текст песни Виктории Елбаевой «Ныййараг»
Ма ныййараг!О,ме стъалы,ма буц мад!
Да ном дар у ма зардайан йа ныфс!
Куы да фенын,уад райхалы ма зарда.
Куыд тынг дын уарзын аз да фалман дзырд.
Анхъалыс ды,куы да ваййын аз дард ран
Ныййараг,уад ды рох ваййыс манай!
О,ма бауырнадт макуы дау ма буц мад!
Фылдар аз искай бауарзон дауай!
Ма ныййараг!Цар мын! Цар мын анусма!
Дауай зынаргъдар зардайан куы най!
Адзух куы канын бата аз да къухтан
Да буц чызгыл уад хур касид фарнай!
Ма ныййараг!Цар мын! Цар мын анусма!
Дауай зынаргъдар зардайан куы най!
Адзух куы канын бата аз да къухтан
Да буц чызгыл уад хур касид фарнай!
Цаман да уарзын аз фылдар ма удай?
Куы дын тарсын аз авгау дар дауан!
Куы дын исин дауан да куыст да къухтай
Да цард куы уаид рог ама фалман!
Ма ныййараг,да ныхас мын мыдадзау!
Ма ныййараг,да зондамыд зынаргъ!
Ма ныййараг,о,дидинау мын рафтау!
Ма ныййараг,заххыл дауан най аргъ!
Ма ныййараг!Цар мын! Цар мын анусма!
Дауай зынаргъдар зардайан куы най!
Адзух куы канын бата дын да къухтан
Да буц чызгыл уад хур касид фарнай!
Ма ныййараг!Цар мын! Цар мын анусма!
Дауай зынаргъдар зардайан куы най!
Адзух куы канын бата дын да къухтан
Да буц чызгыл уад хур касид фарнай!
Моя мама, моя звезда, моя любимая мама!
Твое имя для меня надежда, любовь,
Когда я тебя вижу – расцветает мое сердце!
Я очень люблю твое мягкое слово!
Ты думаешь, когда я бывая далеко от тебя
То забываю о тебе!
Никогда не верь, что я могу
Кого-то полюбить больше чем тебя!
Мама моя ,живи, живи вечно!
Дороже тебя для сердца никого нет
Всегда буду целовать твои руки
И всегда ты будешь солнцем надо мной светить!
Почему я люблю тебя больше жизни?
Боюсь я за тебя, как за хрусталь!
Хочу, всегда тебе во всем помогать,
Хочу, чтобы твоя жизнь была легкой и счастливой
Мама, твое каждое слово для меня, как мед
Мама, твое наставление бесценно
Мама, цвети всегда!
Мама, нет тебе цены на этой земле!
