Талантливый коллектив, и по совместительству, прекрасная семья — Боджгуа, презентовали сегодня композицию на мегрельском языке «Мегрули». Душевный и по-кавказски теплый релиз, рассказывает о самом ценном, что должно быть в жизни счастливого человека: семья, друзья и любовь!
«Я рад, что эта песня, наконец, увидит свет, мы долго над ней трудились, — делится Теймураз Боджгуа, — в маленькой Грузии множество необычайно красивых мест, одно из них это — Самегрело, регион в Западной Грузии, где живут мегрелы. Они и подарили название композиции. Песня исполняется на мегрельском языке и рассказывает о дружбе, о человеческих отношениях. О тех прекрасных моментах, когда в жизни появляется новый человек, обладающий невероятным сердцем, воспитанием, принципами, человек, занимающий в твоей жизни большое место, человек, которого ты с гордостью называешь своим дорогим другом!
Зачастую мы поем на русском языке, чтобы делиться своим теплом с родными людьми и друзьями без языкового барьера. Мы старались всем своим друзьям посвящать песни.
Работа над треком шла плотная, музыку написал я, а над словами мы работали вместе с другом — Александром Адамиа. Коллективная работа шла и с аранжировкой, начал ее делать мой сын – Нико Боджгуа, но закончили они ее вместе с нашим дорогим другом — Зазой Хубукелашвили.
Мои дорогие! Уважайте друг друга, любите друг друга! Неважно, какой национальности человек. Везде есть хорошие люди! Мы один раз живем на этом свете, и жить нужно в любви и гармонии! Берегите себя! Чаще звоните и встречайтесь, проводите время со своими близкими, это самый важный принцип счастья! Я — Теймураз Боджгуа, от имени моей семьи: прекрасной спутницы Элизы и сыновей — Нико и Васо, желаем вам счастья! От всего мегрельского народа, всем прекрасным народам огромный привет! Будьте счастливы!», — пожелал Теймураз.
Слушать и скачать песню Боджгуа «Мегрули»
Текст песни Боджгуа «Мегрули»
«მათ მარგალი, სით მარგალი. ჯიმალობას ქოგგალე.
უჯიმალეთ დოსკილადირ,კოჩიშ რინა ცოდა რე.
გურით მუჟამს დორხვამანქინ ოშინერო ქომგალე…
ვორუ დილა რანინა დო. ვორუ დილა რანინა
სკანწკუმა ახვამილაფა, გურსუ მიხიოლუანს.
სკანი ჯიმალურ გოძიცა შურსუ მიხიორუანს.
ღორონს თისი ვოხვეწუქუ ირო ჯგირო ქორუას…..
ვორუ დილა რანინა დო. ვორუ დილა რანინა
კოჩანაში ორდას ღვარღვაცი,
ჩილ დო სკუაშ ბირა კარკაცი.
ჯიმალობა შხვანერი რე ღორონთიში ხვამელი რე.
ვორუ დილა რანინა დო. ვორუ დილა რანინა
ინგირს მელე, ინგირს მოლე, ირი კოჩი მარგალ რე.
ჭიჭე, სკვამი სამარგალო ჩქინით უმოს მანგარ რე.
ქალამიდირთ ჯიმალურო, ტერიშ ბები ქანგარე.
ვორუ დილა რანინა დო. ვორუ დილა რანინა
კოჩანაში ორდას ღვარღვაცი,
ჩილ დო სკუაშ ბირა კარკაცი.
ჯიმალობა შხვანერი რე ღორონთიში ხვამელი რე.
ვორუ დილა რანინა დო. ვორუ დილა რანინა
«
