Песня «Къарачай шахарым» посвящена городу Карачаевску. Это небольшой, но уютный городок в Карачаево-Черкесии, окружённый горами и бурными реками. Автор слов и музыки Руслан Боташев.
«Быстрые реки обнимают город, как материнские руки. Прохладный ветерок радостно ласкает хребты. На весь мир, навека, пусть звучит весть о тебе! На всю отчизну, известный своей красотой, мой Карачаевск…», — говорится в припеве
Текст песни Таулана Батчаева «Къарачай шахар»
Мен айтайым шахарыма кёлюме келгенни.
Деу халкъыма сени джазыу буюруб бергенди.
Тёрт джанынгда ёрге тутуб къаяла башларын
Тау къойнунда гокка ханслай джашнадынг, шахарым!
⠀
Припев:
Терк сууларынг ана къоллача сени къучакълай,
Кёк сыртланы салкъын аяз сюйюнюб ийнакълай,
Сау дуниягъа ёмюрлеге айтылсын хапарынг,
Кенг джуртума чырай салгъан, Къарачай шахарым!
⠀
Кёб джерледен сени кюсеб къонакъла келирле,
Джашаунгда джуртубузну къууатын кёрюрле.
Тау ёзенде сени эслеб, сюйюмлю шахарым,
Сейирсиниб ёрге атар Минги Тау къашларын.
⠀
Припев.
⠀
Барды сени адеб этген огъурлу ышанынг,
Хар къонакъха эте билесе тенглик ышаныб.
Тау эллеге урунууда махтаулу тамада —
Быллай юлгю алгъыш болуб, айтылад таулада.
⠀
Припев.